Artwatch UK

Posts tagged “Leonardo da Vinci Painter at the Court of Milan

Another Restored Leonardo, Another Sponsored Celebration – Ferragamo at the Louvre…

8 April 2012

The penny dropped last week in Paris: museum picture restoration is becoming a money-making machine in which the artistic sums may not necessarily add up. The Louvre’s restored Leonardo “Virgin and Child with St. Anne” re-appeared in a series of openings for a swish exhibition-of-celebration, “La Sainte Anne l’ultime chef-d’oeuvre de Léonardo de Vinci”, sponsored by the Italian fashion house Salvatore Ferragamo (whose 2012 fashion show is to be held within the Louvre). The official defences of the restoration are found in the exhibition literature and in a DVD film (“Leonardo de Vinci The Restoration of the Century”) celebrating “The spectacular operation, the likes of which occurs only once a century”. Although there may be a touch of “The Official” in the film, acknowledgement is certainly made of opposition to the course of the restoration that came from within the advisory committee itself. Jean-Pierre Cuzin, the former director of paintings at the Louvre, is seen to speak with great eloquence on the option of, essentially, leaving well enough alone. Reference is also made to wider opposition that was reported in what is described as “a virulent press campaign”. The organisation of the exhibition itself is seen to testify to the rapid growth of mutual support systems within the international museum community. At the same time, we can now better gauge the restoration’s artistic consequences and better appreciate why two eminent art authorities, Ségolène Bergeon Langle, the former director of conservation for the Louvre and France’s national museums, and Jean-Pierre Cuzin, resigned from the restoration’s international advisory committee.

As with the Credit Suisse sponsored exhibition “Leonardo da Vinci – Painter at the Court of Milan” which gathered £1.5bn worth of Leonardos in celebration of the National Gallery’s restored “Virgin of the Rocks” (see Figs. 17 & 18), this Ferragamo/Louvre exhibition has drawn masterpieces by Raphael, Michelangelo, Pontormo, Andrea del Sarto and others. The National Gallery (two of whose staff members served on the St. Anne restoration’s international advisory committee) loaned its hitherto unloanable Leonardo “Burlington House Cartoon” in a straight swap for the Louvre’s earlier loan of Leonardo’s original “Virgin of the Rocks” to the London Leonardo-fest. It would seem that in this international bonanza, one restored Leonardo begets another and each begets a plumply lucrative exhibition and catalogue. The current escalation in travel and restoration risks for works of art is terrifying.

The Louvre’s current exhibition is said by the curator, Vincent Delieuvin, to comprise “a science workshop”. But this “workshop” could not inform the treatment of the painting because it followed, not preceded, the restoration. Moreover, the exhibition itself imposed a guillotine on the restoration. Members of the international advisory committee who wished for more tests, for more consideration of vexing issues, felt thwarted by the Louvre’s need to finish the restoration in time for the arrival of the stupendous borrowed treasures. The cumulative assembled testimony of the exhibition’s many borrowed copies and derivatives of the “St. Anne” might well have been instructive, but, not having been seen, it finds no reflection in the restored Leonardo which artistically has pulled away from its own off-spring (see Figs. 13-16). Delieuvin’s reported twin claims that the restoration “is a true resurrection of the ‘St. Anne’” and that “The painting has recovered a depth and a relief almost like sculpture, with an intense palette of lapis lazuli blue, lacquer red, grays and vibrant browns”, seem both rather tastelessly hyperbolic and at variance with visual evidence (- see right).

Certain structural stresses in the over-heating art economy have become visible. At the exhibition’s epicentre the “Burlington House Cartoon” and the “St. Anne” (for which picture the drawing was a study), have been brought together side by side in a spectacular but counter-productive coup de théâtre (see Figs. 13 & 14). The drawn study, now discoloured but sombrely potent in a magnificently worthy black frame, conjures a breath-taking orchestration of monumentally poetic forms, forms that rightly have been seen to rival the pedimental female groupings of the Parthenon sculptures. Since the Second World War there has been no drawing in existence to rival this fragile and brittle manifestation of the grandeur of Leonardo’s thoughts. (If lost – and in recent years lorries have been burnt-out in the Channel Tunnel and a ferry and its lorry cargo was lost in the Channel – no insurance money or state indemnity could acquire another of its kind.) In contrast, the restoration-weakened “St. Anne”, with its now arbitrarily floating, obtrusively abstract and glitzy lapis lazuli blue drapery, has departed from its formerly-realised self, as the adjacent cartoon and the exhibition’s many derivative pictures mutely testify. To see strong colours subsumed within tight sculpturally integrated groups, we must now look to derivatives of Leonardo rather than to their progenitor (see Figs. 15 & 16).

As if to inoculate the exhibition viewer against this back-firing juxtaposition, the wall immediately opposite the cartoon and the “St. Anne” carries a portentous notice headed “A fundamental restoration”:

A fundamental restoration of Leonardo da Vinci’s St Anne was initially envisaged in the 1990s when a few quite conclusive cleaning tests were carried out.

The picture’s dull appearance, its hues discoloured and distorted by numerous repaintings of the sky and the Virgin Mary’s blue mantle, demanded the intervention that finally began in 2009. Minute bulges, very probably caused by the stress exerted on the picture layer by the hardening of old restoration varnishes rendered the restoration inevitable.

Preceded by an exceptional series of preliminary examinations and scientific imagery analyses carried out by the laboratories at the Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) and generously financed by Mr Barry Lam, the restoration itself began late in 2010. The restorer, Cinzia Pasquali, was chosen following an invitation to tender and worked for more than a year at the C2RMF in the painting workshop in the Pavillon de Flore.

The restoration comprised two principle problems: the removal of the discordant repaintings, some resulting from very ancient and thick accumulations of retouches, the thinning of restoration varnishes oxidised and deteriorated by too many partial cleanings, the moving of excess varnish from one area to another using solvents, retouches and refixings down the centuries throughout its long history, the picture had obviously been devarnished and revarnished many times but fortunately the picture layer had been sufficient robust to resist this. The extremely irregular and oxidised state of the surviving varnishes distorted all the tints and, by a well-known physical effect, ‘decolourised’ and yellowed the original hues.

The gradual thinning of these varnishes to a uniform level was therefore the restoration’s major challenge. During this process, resin analyses and measurements of varnish thickness, conducted by new techniques developed at the C2RMF enabled an extremely precise approach to the thinning, which had to be undertaken delicately, both to preserve a degree of patina on the picture and protect the painting itself from any contact with the solvents used. This extremely gentle cleaning process revealed a painting in vivid colours and resuscitated the splendid lapis lazuli blues and refined violet reds and crimson kermes gum lacquer.”

In this classic museum PR conflation of aesthetic and conservation “needs”, we are variously told that aesthetic changes had been necessary on urgent conservation grounds; that the restoration was “envisaged” some time ago and that this aspiration had been reinforced by the picture itself whose dull appearance “demanded” a restoration. Meeting this demand from the inanimate is said to have been made “inevitable” by a mysterious conservation ailment in the form of “minute bulges” which “very probably” were being caused by the varnish itself.

“Very probably” is a distinctly weasel-phrase and seemed the more so because Ségolène Bergeon Langle had very recently pointed out that the minute manifestations were confined to a single board (which had been badly cut when first made) within the panel, and therefore could not have derived from overall varnishes which some were itching to remove. This analysis of the actual cause was accepted on the DVD film where it was claimed that the restoration had had to proceed because of “lifting due to contraction of the wooden panel”. That raised the larger restoration question: if the varnish was not causing the lifting, was there any conservation reason for removing it at all? A frankly negative admission on that point would, of course, have greatly strengthened the position of the “moderates” on the advisory committee who were, under any circumstances, urging restraint and caution. We now hear that not only is it admitted that the liftings of paint were indeed caused by this plank, but also that they had easily been repaired locally. In hope of preventing future liftings, the panel painting is to be encased in framing that will incorporate a suitable micro-climate designed to stabilise the offending wood. On the face of it, this is good news but, in today’s museum practice, a risk removed often seems to make space for another to be incurred. And, sure enough, we also hear it is now thought that, with the provision of its own micro-climate, this great picture can be regarded as safely peripatetic – and that as such it is to be despatched in the first instance to an annexe of the Louvre at Lens, in northern France. But then where next – Tokyo? Dubai? California? And on what tariff? Perhaps in addition to adding this “restoration of the century” to our list of cleanings sold on misleading conservation-necessity prospectuses, the picture should also be put on our Now At Grave Risk of Travel Injuries category? We trust that the Louvre authorities will amend their misleading wall notice on the restoration.

The material on the picture’s surface is said to have been the accumulated product of many and various previous restorations (some with caustic substances), throughout all of which Leonardo’s original paint had suffered no injury. What chance, therefore, could the last restoration’s highly advanced, “extremely precise” techniques have produced anything other than an “extremely gentle” cleaning? Well, first of all, the proof of the pudding is in the appraising of the result – see right. Second, it is never wise to take restorers’ own prognoses at face value. Errors can occur at any point of the restoration process. The suggestion that a uniform layer of varnish had been left in place might surprise members of the international advisory committee who had been under the impression that varying thicknesses of varnish would be left in place according to specific needs for caution (as with the especially vulnerable face of “St. Anne” – see right).

Further, questions arise in terms of conservation methodological practice. In restorations, paintings are stripped down and then reassembled by repainting. Where, then, are the detailed photographic sequences showing the painting before cleaning; after cleaning but before retouching; and, after cleaning and retouching? Without such hard visual documents the path of the restoration cannot be retraced. It was only when the National Gallery kindly provided such photographs that we were able to identify an unacknowledged change that had been made to the angel’s mouth in the London “Virgin of the Rocks” (see comments at Figs. 17 & 18).

In the two versions of the Louvre exhibition catalogue (one of 52 pages at 8 Euros and one of 448 pages at 45 Euros) there are not even any facing images showing the picture before and after restoration. Such a pairing is found in the (excellent) Beaux Arts special “Léonard de Vinci – Les secrets d’un génie” at 6.90 Euros (a similar comparison is shown here in Figs. 14 & 16). There is also a helpful before and after restoration record of the National Gallery’s “Virgin of the Rocks” (see Figs. 17 & 18).

The Louvre and the National Gallery leonardo restorations share a common methodological feature: in both cases it is said that old varnishes were thinned but not completely removed. This claim creates a conundrum because in both cases changes have taken place which seem inexplicable in terms of a mere thinning of varnish. When explanations are sought or when appraisals are attempted, restoration authorities sometimes take fright, retreating behind claims that theirs is a highly specialised technical field whose mysteries are simply unfathomable to outsiders. Restorers themselves often don the proverbial doctors’ white coat and claim to have acted on not aesthetic grounds at all but on (quasi-) medical ones. For the “St. Anne” restorer, Cinzia Pasquali, this restoration was not made for aesthetic reasons. Instead: “This was about caring for a sick patient. From the conservation point of view we had to intervene, primarily to address a cracking of the varnish that could leave the paint exposed to damage.” Well, we now know that in this particular case the patient was not as sick as had been thought. But more importantly, we should remember at all times that works of art are made by people to be looked at by people. They are not created as laboratory specimens. Artists work with materials so as to produce values and relationships between values. No scientific test can analyse a value, let alone an inter-related group of values. To its maker, the professional test of a work of art is how it looks – the painter stops working precisely when the picture looks right.

In the realm of art and away from corporately funded museum politics, the ultimate test of a restoration is also how it looks – but that is to say, not how it strikes the passing viewer (who may or may not be thrilled by solvent-brightened colours) but how it looks now as compared with how it looked previously; how it looked not just immediately prior to restoration but in its successively recorded history; and, most especially, how it looked the last time it was cleaned. If picture cleanings did no harm, if they were as simple and non-destructive as cleaning a window, each restored work would return to its appearance when last cleaned, and there would be no surprises, “discoveries”, “revelations”, “restorations of the century” – or controversies. While no one ever berates a window cleaner for ruining the views, restorations irreversibly change a picture’s “view” on to the world. Restoration is a one-way street that runs away from history, away from the original work.

All cleaning controversies turn on the extent to which pictures suffer during restoration. Even among those who authorise restorations, some concede that there are losses as well as gains and frankly admit to seeking the best trade-off between improved legibility and pictorial injury. Defensive restorers insist that pictures cannot be harmed by their own “advanced”, “gentle” and “scientifically underpinned” methods. Making a fetish of the “safety” and the “science” of restoration methods attempts to shelve restorers responsibility to identify and account for all material and aesthetic changes. Given that all restorers’ methods cannot be superior, none should be held beyond question. With the physical alteration of art, aesthetic appraisal is essential to scholarship and art’s protection. In appraising restorations, the comparison of like with like is of the essence.

In visual arts, appraisals are necessarily made by visual comparisons. Pictures are made by eye, hand and mind, to be viewed by eye and mind. Because each cleaning destroys the earlier state, comparisons can only be made between pre and post-restoration photographs. While straightforward cleaning might always be expected to achieve a greater vivacity of pictorial effect, it should never be made at the expense of the pictorial relationships, patterns, or gradations made in the service of modelling, that can be seen to reside in the uncleaned work. If the relationships can be seen it is because they are there – whatever chemical analyses might suggest to the contrary. The aesthetic production of pictorial values by artists is the proper science of art. Unfortunately, in such terms, the values that were formerly evident in this great picture seem not to have fared well in this last cleaning.

Michael Daley

Comments may be left at: artwatch.uk@gmail.com

Printer-friendly PDF version of this article

Above, Fig. 1: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail, before cleaning. Note the artist’s very selective and artfully focussed disposition of his brightest lights, and, at the same time, the extremely subtle but sculpturally effective modelling of the Child’s right shoulder and arm. Note too, the careful placement of tonal values throughout this grouping and how successfully these values contribute to a general sense of sculptural placement in space – for example, how the Child’s left forearm recedes behind the bright wooly top of the lamb’s head, and how appreciably it recedes from the Child’s nearer right arm.
Above, Fig. 2: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail, after cleaning.
How to explain the differences between these two greyscale versions above, of Figs. 3 and 4 below? It has been said that the restorer left a thin layer of varnish over the paint throughout the picture. It is hard, on the face of it and given the scale and nature of the changes that took place in this single restoration, to see how they might have resulted from a reduction rather than an elimination of the varnish (but see below). And it is hard, too, to see how a restorer, cleaning freely by hand with nothing more precise than a cotton wool swab (evidently dragged not rolled in this instance) might differentiate perfectly between the lowest level of a varnish and the upper level of an old glaze of similar colour and tonality at every point. When previous restorers had applied their varnishes, often, presumably, after harsh cleanings, would those then-new, solvent-saturated varnishes not have integrated themselves to any degree within whatever material was to hand? One question that might always be borne in mind when evaluating pre and post-cleaning states, is whether or not the cleaned (altered) state looks more or less characteristic of the artist’s known traits. (This might be held a perilously subjective notion to conservators of a certain “scientific” bent, but without such an artistic navigational system, how might any restorer proceed?) Does this after-treatment Fig. 2 detail look more Leonardesque than the before treatment detail at Fig. 1? It is hard to see how this question could be answered in the affirmative. The melting of the Child’s limbs into and out of the artist’s light in Fig. 1 seems quintessentially Leonardesque, while the after-cleaning state of Fig. 2 might be thought rather more Michelangesque by comparison. A key difference between these two great Renaissance figures (and sometime rivals) was that Michelangelo was not averse to autonomously forceful contours. Leonardo, of course, wished to out-sculpt the great sculptor with shaded simulations of form on the picture plane; with forms disposed within an envelope of space and light that was entirely of his own shaping and in no way dependent on the contingencies of the real world in which sculptors’ productions must always take their chances. The existence of the surface upon which paint was applied was a fact to be denied or concealed by the sheer force of artistry. One consequence of this cleaning is that the painting’s picture surface comes further to the fore. The restorer, Cinzia Pasquali, attributes this to the fact that although the work was known to be unfinished, “now we can actually see it”, as if that might be considered some kind of gain, but anything that causes the picture surface to compete for attention with the intended illusion upon it can hardly be thought characteristic of Leonardo’s wishes or intentions, and anything that causes a picture to seem unfinished and less resolved than previously was the case, might more realistically be taken as an aesthetic alarm call than as a vindication of raw method.
Above, Fig. 3: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail, before cleaning. Work on this section of the painting produced one of the strongest and most keenly contested controversies within the international advisory committee. A “varnish” on the Child’s body was taken by the restorer (and others) to be an earlier restorer’s decayed varnish. This reading was challenged by the student of Leonardo’s painting technique, Jacques Franck, who noted that this material had contributed to the modelling of the Child to a substantial degree and in a manner that went beyond any straightforward varnish layer. He felt, therefore, that it should be preserved until no doubt existed about its precise function and date of making. He and others of this opinion called for the disputed coating to be revived rather than removed, but they were over-ruled on the committee. Analytical tests were made on the material and these were said to have proved on chemical grounds that the material taken to be constructive orginal glazing by Leonardo was in fact only a later varnish. But if this chemical analysis is held to have provided an indisputable basis for excluding the possibility that the material was original, then it is incumbent upon those who removed it to explain how the various apparently artistic effects that it had contributed, had been achieved. In a nutshell the problem is: How might an overall “varnish” as opposed to a glazed layer, contribute differently in local areas that happen to coincide with discrete parts within an artist’s design? In effect, this is the same challenge that we mounted over two decades ago to the restorers at the Sistine Chapel who held that sculpturally-enhancing shadows on Michelangelo’s frescoes were the happy consequence of soot from candle smoke that had accumulated on the ceiling over many centuries.
Above, Fig. 4: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail, after cleaning. Visually, it would seem clear that the ground around the lamb’s tail has been in effect “scoured”; that darkened passages which threw the lamb into relief and prominence have been in effect “abraded”. Is it possible that a mere thinning of an overall varnish could have been responsible for such a transition?
Above, Fig. 5: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), before cleaning.
Above, Fig. 6: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), after cleaning. The changes in this face can only thought alarming and deleterious. Vincent Delieuvin’s claim that cleaning has enhanced the sculptural effects of the picture seems plain wrong. For any draughtsman or sculptor, the image at Fig. 5 would have to be considered to hold more “information” than that at Fig. 6. The shadows contribute to a far greater sense of sculptural relief and surface relationships. One might say that the cleaned state now appears to be modelled in shallower relief than that found before treatment. Before the cleaning, the plaited braid of hair running over the top of the head, partook of a general system of shading. After cleaning it has emerged generally lighter and, on the viewer’s left side, no longer tucks into the general ensemble that comprises the more shaded side of the head. Moreover, of the shading on the face, it can immediately be noted that a certain transparency has been introduced – it is now possible to see under St. Anne’s (true) right eye, an earlier positioning of the iris by Leonardo. It is a commonly encountered consequence of picture cleanings that they take works further towards the condition of transparency that is seen in infra-red photographs, where the light penetrates the surface of the paint. While that kind of “imaging” is very useful in terms of identifying earlier stages in a work’s genesis and, specifically, in identifying an artist’s own under-drawing, it cannot be a good thing for works of art themselves to be rendered transparent.
Above, Fig. 7: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), before cleaning.
Above, Fig. 8: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), after cleaning. This issue and the artistic dangers of increased transparency had been raised on the international advisory committee by Jacques Franck who had urged that a sufficiency of varnish be left on the face of St. Anne to prevent the inevitable consequence of age-induced transparency in Leonardo’s paintwork from emerging. He has described the peculiarly heightened dangers that were to be expected because of Leonardo’s method on flesh passages at that late stage in his career (when the “Mona lisa” was being produced). He paraphrases his submissions to the committee on the constructive use of “velatura” in the St. Anne head in the following terms: “In Leonardo’s time, those ‘velature’ were meant to interplay optically with the undermodelling and a more roughly worked state of the image. It resulted in opalescent flesh tones linked to the shadows very gradually, thus producing the typical smoky effect called “sfumato” in these sections. The ageing of the binding agent through time has made the opalescent micro-layers become increasingly transparent: details like the eyebrows, some sharp accents in the mouth, in the nose’s end seem to have been executed in the final state of the Saint’s head but have not. They are parts of the underdrawing that are emerging in the visible light due to increased transparency now.The same with the undermodelling. To date, the soft transitions having lessened markedly, the contrasts between light and shade are much stronger, inevitably so. More microns of old brown varnish left [in place] would have compensated for the now missing opalescent subtleties of Leonardo’s “sfumato”. Hence the difference to be observed between before and after cleaning.The Louvre was advised by me not to thin too much for that very reason. Leonardo’s subtleties need a substantial ‘veil’ of old varnish left over them, a situation clearly respected by Alfio del Serra in cleaning [Leonardo’s] Annunciation in the Uffizi, for the picture’s atmospheric effect is beautifully preserved.”
Above, Fig. 9: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), before cleaning.
Above, Fig. 10: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), after cleaning. One sees in this comparison of the eyes, not only the emerged iris but also a substantial degree of lost shading around the eyes. This is very commonly encountered in restored faces. The eye is best understood anatomically as a ball set in a hollow (a hollow that is formed by the brow/nose/cheekbone configuration), and its surface is only made visible through lids that close for protection and during sleep. The “eye” that is defined by the aperture of the opened lids is properly to be understood as a part of the surface of the larger eyeball. The relationships between these component parts are very distinctive to individual heads (or to the idealised “types” of heads devised by artists). Anything that reduces the original artist’s construction of those relationships (made by shading essentially) is extremely harmful to the “plastic” properties of the head as well as to its characteristic expression. A commonly encountered feature of restored faces is that the shading around the eye, which “sets” it properly in its recessed protective zone, is so diminished that the more precisely delineated parts – the shapes of the eyelid apertures and the iris/pupil – of the eye become more apparent, become over emphatically drawn. With regard to the level of cleaning that is said to occurred on the St. Anne, Franck had been assured that varnish would be left in place to a thickness of 18 to 20 microns. A micron is only one-thousandth of a millimetre or 0.001 mm. It might be wondered how a restorer working with solvent-laden cotton wool swabs (as seen in use on the DVD film, for example) might ever be able reliably and predictably to operate evenly to such ultra-fine tolerances. In the event, Franck was told that on the St. Anne the level of varnish that had been retained was of only 12 – not 18 to 20 – microns depth, or in other words of 0.012mm. This raises the question: Was this, as had been promised, the area of greatest varnish thickness that was left in place, or was this, in fact, the “uniform level” to which the painting had been cleaned throughout, as is described in the exhibition on the wall notice?
Above, Fig. 11: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), before cleaning.
Above, Fig. 12: Leonardo da Vinci, “Virgin and Child with St. Anne”, detail (St. Anne), after cleaning. It would seem inconceivable, to any sculptor’s trained-eye that this section of the face, after cleaning, might be considered to enjoy enhanced sculptural values. In purely formal terms, what is seen here is an advance and an expansion of the lights at the expense of the darks – which darks had comprised in this working method the “constructive” component of Leonardo’s “modelling” on the light ground of his picture. The lights had not been painted as values, they were merely the sections of ground left unmodified by Leonardo’s meltingly applied shadows.
Above, left, Fig. 13: “The Virgin and Child with Saint Anne and the Infant St John the Baptist”, (“The Burlington House Cartoon”). Above, right, Fig. 14: “Virgin and Child with St. Anne”, before cleaning.
Above, left, Fig. 15: “The Virgin and Child with St. Anne”, copy, c. 1508-13, Armand Hammer Museum of Art, Calif., US. Above, right, Fig. 16: The “Virgin and Child with St. Anne”, after cleaning.
Above, left, Fig. 17: “The Virgin of the Rocks”, the National Gallery, before cleaning. Above, right, Fig 18: “The Virgin of the Rocks”, the National Gallery, after cleaning. As with the Louvre’s St. Anne, the varnish (which had been described as having come to constitute a threat to, as well as a disfigurement of, the paint) was said to have been thinned not removed. Indeed, when shown the painting part-cleaned, and when it was lit with an ultra-violet lamp, remains of (patchy) varnish were to be seen on the picture. Against that evidence, we face the problem of how the changes that manifestly occurred (as seen above) could have arisen. For example, how was the angel’s mouth changed if it remained under a film of varnish? What accounts for the fact that after the last cleaning the picture did not return to anything like its condition when previously cleaned sixty years before? Specifically, what accounts for the great lightening of the sky seen in the top right, as opposed to the sky seen on the left? What accounts for the great change in the Virgin’s blue robes?
Above, Fig. 19: The short Louvre catalogue, left; right, an illustration published in 1992 of the principal heads in the “St. Anne.” The emerging chasm between such photographic records of the same painting has yet to be addressed by scholars and curators.
Click on the images above for larger versions. NOTE: zooming requires the Adobe Flash Plug-in.


wibble!